Rachel Balkovec knows that she’ll have to be more than a manager when she takes over the Yankees low Class A club next year.